NJEGLEK

–

Lagi … ini ungkapan khas dari Jawa. (”e” pertama dilafalkan sepeti kata ”Jepang” … ”e” kedua dilafalkan seperti mengucapkan ”Gledek”).

Sejatinya njeglek itu artinya bisa digambarkan seperti ini …
Listrik dirumah … kelebihan beban … AC Nyala,… Setrika nyala … semua Lampu nyala Akhirnya daya tidak kuat … sikringnya langsung putus … mati … ”Njeglek” … (atau ada yang bilang juga … ”listriknya turun” …).

Njeglek … Bisa juga digunakan untuk mengungkapkan suatu ekpresi yang menggambarkan apa yang dipersepsikan sebelumnya, dibandingkan dengan realitasnya … ternyata berbeda jauh.   
Kenyataan tidak seindah yang dibayangkan.  (jiaaahhh cuma gitu doang ternyata …)

Simak contoh berikut …
Seseorang Wanita, Tinggi, Putih, Rambut tergerai panjang, Charming, wangi, pakaian up to date dari designer terkenal.  Tapi lihat kelakuannya ketika makan malam, dia mencungkil-cungkil sela giginya mencari sisa-sisa makanan yang nyangkut.  Memakai tusuk gigi tanpa menutup mulutnya.  Dan slilit hasil pancingannya itu di lepehkan begitu saja ke lantai … (ditambah suara glegean sendawa yang menggelegar … )(marem sangat wis tah).  Hahaha …  Ini namanya Njeglek sodara-sodara.  (“Kemasan” tidak mencerminkan “Isi” …)

Contoh lain …
Seorang Lelaki … putih … tegap … macho berotot … rapi … six packs … Cool … Khalant.  Sekali lirik niscaya akan banyak wanita yang kepincut … bertekuk lutut … (pada awalnya).
Tetapi ketika si Lelaki tersebut bicara … jiaaahhh … ”Ternyata Adduuhhh nee’ … melambai binti ngondek weiceh …” (Malah kadang suka ikutan Latah dan … “Jeruk makan jeruk” pula …).  Ini pun Njeglek punya cint …

Yaaa pokoknya gitu-gitu deh. 
Itu yang saya sebut sebagai Njeglek. 
(mungkin bahasa anak sekarangnya … Ilfeel … Ilang Feeling kali yaaa ???)(Atau Feeling Ill …entahlah …)

Nah pertanyaan selanjutnya adalah …
Bagaimana jika situasi kebalikannya …
Sesuatu yang kita dianggap biasa-biasa saja … namun setelah dikaji lebih lanjut, … jika kenal lebih dalam …
ternyata orang tersebut luar biasa.

Contoh … seorang pemuda lusuh, berkulit gelap terbakar sinar matahari, wajahnya biasa saja … terkesan ringkih … penampilannya ndeso … pakaiannya sederhana. 
Tapi ketika kita mengenalnya lebih dalam … ternyata Dia menguasai 4 bahasa asing … Inggris, Jepang, Belanda dan Arab …, Seorang PhD dari universitas terkenal luar negeri sana.   Plus pemegang Dan 1 Karate … Bukan itu saja … Dia adalah anak pengusaha kaya di Propinsi X …

Nah … ???
Situasi seperti ini disebut apa ya dalam Bahasa Indonesia …?  atau bahasa Jawa ??? … atau bahasa Daerah lainnya.
Adakah ungkapan spesifik yang menggambarkan situasi tersebut.
Ada yang tau …?

(ini kalau bahasa Inggrisnya … mungkin … Amazed … ? Shocked ? … Surprised ???)

(bahasa gaulnya … TimBil kali yee … ”Timbul Feeling” …)
(hahahah … ngarang kamu ner … ner)

.

.