MALAM BAINAI

.

Malam Bainai adalah sebuah Judul Lagu sodara-sodara.  Lagu dari daerah Sumatera Barat.  Lagu Minang.  Saya tidak tau siapa yang menciptakannya.

Ini adalah lagu semi wajib yang selalu dinyanyikan setiap ada hiburan pada hajatan perkawinan atau bahasa Minangnya “baralek”.  Acara walima tul ursyi, sebagai tanda syukuran, sekaligus mengumumkan kepada khalayak tentang sudah terlaksananya akad nikah dari sepasang anak manusia.

Di pernn adat Minang, kuku mempelai wanita biasanya diberi warna merah.  Itu disebut bainai.  (ber-inai) (Konon katanya “inai” itu sepertinya semacam zat tumbuhan yang membuat kuku bisa menjadi merah, kuteks tradisional).  (teman-teman, Uda Uni yang dari Minang mungkin bisa lebih jauh menjelaskannya …)

What is so special about this Song ?
Kok ujuk-ujuk ingat lagu ini ?
Ini lagu kenangan sodara-sodara.  Bukan, ini bukan kenangan akan malam pertama ketika kami menikah dulu.  Bukan sama sekali.

Ini justru lagu kenangan ketika saya menghabiskan malam-malam yang sepi di Padang.
Pada tahun 1990 – 1991, saya ditugaskan ke Padang.  Waktu itu untuk menghemat biaya operasional saya tidur di kantor.  Beralaskan kardus.  (Kelihatannya lebay dan melow ya ?).  Tetapi believe it or not … ini memang sungguh terjadi sodara.  Saya memang tidur di lantai kantor dan memang beralaskan kardus waktu itu.  Di kantor ndak ada dipan.  Ada sih sofa, tetapi saya sungkan menggunakannya dan lagi sofa tersebut terbuat dari bahan plastik yang justru dingin jika saya tiduri.

Nah ketika menjalani hidup dirantau seperti itu …
Suatu malam.  Malam Minggu kalau tidak salah.  Saya sedang sendirian leyeh-leyeh di kantor.  Satpam Kantor tentu saja berjaga-jaga di luar gedung.  Lamat-lamat telinga saya tiba-tiba mendengar lagu indah ini.  Rupanya ada yang sedang melangsungkan baralek atau kondangan perkawinan tidak jauh dari kantor kami.  Suara hiburan orgen tunggal dan penyanyi bersuara merdu mendayu tersebut sampai juga ke  telinga saya …

Waktu itu saya tidak tau arti dari syair lagu tersebut …
Namun nada melodi yang sampai ke telinga saya saat itu, terasa sangat menyentuh sekali.  Hati saya entah mengapa, jadi sedih sekali.  Saya masih ingat waktu itu saya sampai berkaca-kaca mendengarkannya.

Mungkin ini dipicu oleh rasa kesendirian saya waktu itu.
Saya masih Bujangan.  Awal-awal masa bekerja, merintis karir …
Merantau di seberang, di kampung orang …
Tidak ada sanak.  Tak ada saudara …
(Tambatan hati pun tak punya waktu itu)
Menghabiskan malam-malam yang sepi sendirian

Saya merasa nelangsa sekali waktu itu …
(Saya manusia biasa.  Anak muda biasa.  Pasti punya rasa rindu pulang.  Rindu Orang Tua, rindu rumah).

Sekali lagi, mendengarkan lagu tersebut entah mengapa justru membuat saya semakin sedih.

Akhirnya malam itu saya keluar ke pos depan, dan menanyakan kepada satpam …
“Pak … itu tadi lagu apa ya pak ?”
“Itu lagu MALAM BAINAI … !!!” jawab pak satpam

(Maka berceritalah pak satpam yang asli Minang tersebut mengenai sedikit latar belakang dan arti syair lagu ini …).

Akhirnya ya begitulah …
Setiap kali mendengarkan lagu ini.
Saya jadi teringat masa-masa itu.
Masa kesendirian saya, di Ranah Minang … antara tahun 1990 – 1991.

Ini lagunya Sodara-sodara …
Saya memainkannya kembali bersama “Mr Clavi” tercinta …
(as usual … Not For Commercials)

MALAM BAINAI by nh18

Enjoy …

.