.
“Aaahhh bokis luuu … !”
Kalimat ini diucapkan oleh seorang anak muda kepada sesama rekannya.
Ini percakapan yang terjadi puluhan tahun yang lalu.
Bokis adalah salah satu kata dalam bahasa anak muda jaman dulu. Ini diciptakan pada periode yang sama dengan kata-kata : Katrok, Bokap, dan Nyokap. Satu angkatan pula dengan Cembokur, Spokat, Dokat, Pembokat, Bo’il, Rokum, Rokar, dan sebagainya.
.
Lalu apa arti BOKIS ?
Pada postingan saya yang kemarin, banyak dari para pembaca (terutama yang berasal dari generasi Jaman dulu) 🙂 mengatakan bahwa Bokis itu artinya adalah BOHONG …
Namun saya punya pengertian yang sedikit agak lain.
(Sedikit lho ya … ! … Intinya sih mungkin kurang lebih sama).
Menurut saya … BOKIS itu adalah suatu kata yang berarti gabungan antara pengertian : … Bohong, … Membual, … Licik, … “bluffing”, … Atau kalau diungkapkan pakai kalimat akan berbunyi …
“Ahhh itu kan bisa-bisanya kamu saja itu” atau …
“Bisaaaa aja tu anak … !”
atau … kalau pake bahasa Pak De Cholik …
“kok iiisssyyyooo ae …”
—
Contoh situasi :
Semua anggota pada sebuah Tim tengah bekerja keras, bahu membahu mempersiapkan sebuah acara pameran. Kecuali si Fulan. Si Fulan banyak mangkirnya. Banyak bolosnya. Kerjanya hanya nongkrong saja di cafe. Adaaaa saja alasannya, untuk tidak bekerja. Mau ketemu klien lah … mau ngirim dokumen lah dan seribu alasan lain. Namun ketika hari H pameran dibuka … justru Fulan lah yang nongol duluan di lokasi … dan bicara “ina inu” dengan boss besar mengenai persiapan acara pameran tersebut. Seolah dia lah yang telah bekerja dengan keras untuk mempersiapkan pameran ini. “Aaahhh Fulan bokis luuuu … !”
Atau situasi yang lain …
Malam minggu dompet tipis. Kiriman uang belum sampai. Padahal pengen makan enak. Akhirnya Fulanita sepakat bersama teman-temannya, bergerilya mencari acara hajatan kawinan. Makan Gratis.
Sok-sok kenal … masuk ke sebuah gedung pertemuan yang ada janur kuningnya … tulis nama di meja penerima tamu (nama dan alamat palsu sudah tentu) … lalu memasukan amplop ke kotak (ya amplop yang tidak ada isinya). Mereka Langsung melenggang tenang ke tempat prasmanan … Makan sepuasnya … “Aaahhhh Bokis bener anak-anak ini !!!”
—
So jadi begitulah pengertian Bokis … menurut ingatan saya.
Saya bisa salah ingat …
Dan kalaupun ternyata saya salah ingat …
Ya saya mohon maaf …
Sayakan generasi masa kini … (hehehe)
(Aahhh … Bokis lu Om… !!!)
Hehehe …
.
(jastin biber wonebi)
(prettt)
.
.
Bener om…pengertian yg sebenarnya yah seperti contoh kejadian2 diatas itu……smpe skrang masih ada koq temen2 sy yg suka bilang bokis loe….dsuruh kerja bakti pura2 sakit…giliran ada makanannya ikutan nimbrung hehehe…..
Ya …
bener banget … ini istilahnya juga Bokis …
emang itu deh artinya
🙂
kalau aku lebih cenderung menerjemahkan bokis sebagai payah. daripada bohong. Karena bokis bisa dipakai utk bermacam situasi sih.
Kalau payah itu … istilahnya adalah … Pokay …
🙂
wahh pertamax nechh…tumben…..
You Got It !
oooo, itu ya artinya ..*manggut-manggut
ayo … segera di catat …
supaya tidak lupa ..
hehehe
hahahahaha… emang bokis tuh. masa generasi masa kini cassing-nya jadul, hehehe. piissss
oooo…. *catet ah*
Bikinin kamus aja, Om. Kamus bahasa gaul gituuuuhh…
(jastin biber wonebi)
(prettt)
wakakakaka,,,, ngakak gulung2 sama kata2 ini Oom…
percaya kokkkk… 😛
kayaknya saya nggak familiar dengan istilah bokis, maklum tinggalnya di kampung, jauh dari jakarta 😀
tahu dahh yang generasiii jaman dulu 😛
Salam kenal om#salaman dengan sopan. jadi inget novel LUPUS karya2nya Hilman ya kalo denger kata Bokis.
sama mau memberi komentar di postingan Nia kok susah yaaa…?
Salam kenal saya juga
menyimak…
o, gitu ya om? baru bener2 ngeh deh saya.
saya lumauan tau tuh Oom istila prokem bgitu, secara zaman dulu kaka saya sering bgt berbahasa kek gitu sama temen2nya.. Inikan satu aliran sama istilah2 kaya bokap, nyokap, bokin, etc.. Bener ga bgitu?
Suatu hari seorang SPG madu mendekati saya. Katanya selain memiliki manfaat bagi kesehatan tubuh, madu bagus juga untuk merawat kulit muka. ” Lihat kulit muka saya deh bu ” Katanya menunjuk pada kulit mukanya yang mulus dan kencang. Tapi saya cuma tertawa, dalam hati sambil ngomong begini : ” Ah bokis lu Neng, coba kau diatas 40..”
Iya aku sering denger juga tentang si Bokis..
jadul banget ya,angkatan kapan tuh..
hehe..
ooh sy tahunya bokis itu ya bohong 😀 bisa punya makna lain juga ya 😀
bokis itu jajanan yang biasanya dijual pagi2 bukan om?.. yg ditaburi meises or keju or kacang di atasnya? Klo angat2 dimakannya enak lho xixixi
Itu Martabaaakkk …
ahahahhahaha …
(si Om jauh amat …)(itu kan Pukis om ?)
Lho Pukis itu bukannya … nama orang ?
(itu muklisss …)
Hehe.. saya benar-benar baru kenal istilah2 ini kemarin dan mencoba memahaminya hari ini lewat 2 contoh di atas.
saya malah tidak punya ingatan tentang bokis om, hehehe
ya sepertinya sih emang begitu arti sebenarnya om. Gmn om kabarnya? Lama ga main ke sini, maklum lg bertapa (kata mba nia/mama ina) hehehe
yahh anak muda pasti kata2nya juga sulit di mengerti apalagi zaman skrg
wah bahasa dulu banget… tp kenapa serang mulai ilang ya bahasa kaya gitu… ayo lestarikan istilah kaya gitu ,,,,,,,
hehehe,,jujur saya juga sering pake kata itu kalo ngobrol ma temen sehati,,bagi saya artinya itu membual atau bohong….
Oo… ternyata begitu maknanya ya…
Sering dengar aja, tapi gak tau artinya 😀
Jadi ingat saat remaja nih om, hehehe…tp kalo gak salah di Thn 95an gitu ada acara talkshow remaja BOKIS di TPI yg singkatannya Obrolan Masa Kini hehehe…Dejavu 😀
enak bacanya ngalir gitu om
hanya ingin mengikuti postingan agan .
postingan yang menarik
nice gan .
sempatkan mampir ke website kami
http://www.hajarabis.com
Menurut saya bokis itu berarti CURANG….. 🙂
Mau tahu artinya bokis mas? BOKIS = Bobok sambil nge kisss……………. he he
baru tau lo om..artinya bokis
ma ksh …:)
si Om pasti tukang ngerayu, cz selalu inget ma bhasa gaul kyak diatas…!
sutra ah Om 😛
ikutan ningbrung Om, ane kgax bokis:D
sutra ah Om ngerayu aja
jadi kesimpulannya bokis itu mau menang sendiri ya Om? hehe..
saya sering denger tapi nggak pernah pake kata ini..
abis teman2 rata2 menggunakan utk olok2 nggak jelas 😀
jadi ingat tahun 90an pakde, bahasa prokem lagi keren-kerennya
Baiklah om.. akan aku sebarkan istilahnya.ke pontianak. *eh hahahahahaha…
kalau saiia mengartikan bokis itu bohong,,,
saya jarang menggunakan kata bokis..
sekarang jadi ngerti maknanya…;)
terus terang saya baru tau apa artinya bokis itu..
udah sering denger tapi karena emang nggak ngerti artinya.. ya ngapain saya pakai.. ya kan?
nah karena sekarang udah tau artinya, apakah saya akan pakai kata itu? enggak aja deh.. 🙂
itu sepertinya bahasa gaul jaman2 nya Catatan si Boy ya Om…
Hehehe…si om bisa aja.
Tadinya saya kira bokek, alias nggak punya uang….ternyata artinya lain ya.
Postingannya original banget. siip
artikel yang bagus, good job juragan !!!
salam
Oooo itu toh arti awalnya 🙂
Bohong yang akal2an gitu ya oom.
Apak kabar ooooom? Haduh udah lama saya gak mampir sini.
*membungkuk hormat*
hi pak..
waduh maaf kita beda generasi haha.. kagak ngerti bokis2 an..
tapi melihat produktivitas tulisan bapak menjadi inspirasi buat saya untuk lebih rajin menulis..
btw
masih inget saya kan pak? salah satu murid GI bapak 🙂
*cium tangan pada guru*
Ucit …
Hahaha …
Ya jelas kenal tooo saya tentu ingat
Pa kabar cit ?
baru tau aku klo bokis itu artinya bo’ong
hehehe
salam kenal, mampirmampir yakk
Maaf Om… saia kan anak jaman sekarang, jadi gak ngerti dengan bahasa gituan, hahaha… 😀
Jujur Om.. dulu waktu di pondok, seringkali kawan-kawan asal Jakarta mengucapkan kata ini, dan saya pun pura-pura ngerti aja, biar dibilang gaul.. Baru sekarang saya tahu arti yang sebenarnya.. Terima kasih Om 🙂
bahasa zaman aq muda.. sekarang di pake lagi sama anak zaman sekarang.. 😀
Salut kami buat om atas postingan yang selalu berkualitas. keep share yakk.
Waduh sudah gak ngalamin bahasa itu om.hehe..
Ada ada saja bahasa gaul zaman sekarang, kata gaul semakin berkembang dan liar menurut saya, but blog Anda sangat informatif dan natural, sukses terus mas bro, kapan2 mampir di blog katagaul.com